Hydrostatic level transmitter