Portable ultrasonic clamp-on flowmeter